广东话情景对话:

更多

相互话别

所属分类:交际应酬-情感表达  语音:方言-广东话

  • [方] 我要走了,我离同你讲再见嘅。

    [中] 我要走了,我来向你道别。
  • [方] 我系呢度过得好开心。

    [中] 我在这里过得非常开心。
  • [方] 呢几日带比你好多麻烦。

    [中] 几天来给你添了很多麻烦。
  • [方] 你唔可以住多几日咩?

    [中] 你不能多住几天吗?
  • [方] 我要翻去了。

    [中] 我得回去了。
  • [方] 我要走了。

    [中] 我该走了。
  • [方] 我要告辞啦。

    [中] 我必须告辞了。
  • [方] 你咩时候走?

    [中] 你什么时候走?
  • [方] 听日下午两点嘅飞机。

    [中] 明天下午两点的飞机。
  • [方] 我去机场送你。

    [中] 我到机场给你送别。
  • [方] 多谢你离送我。

    [中] 谢谢你来送我。
  • [方] 再见,一路平安。

    [中] 再见,祝一路平安。
  • [方] 无唔记得打电话比我。甘快就走,太可惜了。

    [中] 别忘了给我打电话。这么快就走,太可惜了。
  • [方] 你几时再离?

    [中] 你什么时候再来?
  • [方] 我仲未知道。

    [中] 我还不知道。
  • [方] 记得多D离探我。

    [中] 记得常来看我。
  • [方] 。我会挂住你嘅。

    [中] 我会想你的
  • [方] 我一定会再离嘅。

    [中] 我一定会再来的。
  • [方] 大家多D联系。

    [中] 彼此多联系。
  • [方] 好晚了,我要返屋企了。

    [中] 天晚了,我要回家了。
  • [方] 得闲多D离探我。

    [中] 有空常来看看。
  • [方] 再见,我一定会再离嘅。

    [中] 再见,我一定会再来的。
  • [方] 检查一下,D野都带齐未?

    [中] 检查一下,东西都带齐了吗?
  • [方] 我都检查过啦。

    [中] 我都检查过了。
  • [方] 唔该将呢个芭比公仔带比你嘅细路。

    [中] 请把这个芭比娃娃带给你的孩子。
  • [方] 希望距中意呢D礼物。

    [中] 希望她喜欢这些礼物。
  • [方] 一路注意安全。

    [中] 一路注意安全。
  • [方] 祝你路途愉快。

    [中] 祝你旅途愉快。
  • [方] 后会有期。

    [中] 后会有期。
  • [方] 欢迎你再离,再见。

    [中] 欢迎你再来,再见。

情景对话精选:

广东话的常见词对照

啱先(刚才)正话(刚才) 啱啱(刚刚,刚好) 凑啱(恰好) 先至(才) 就嚟(就要) 经已(已经) 卒之(终于) 终归(终究) 终须(终究) (很) 净喺(只是,光是) (还) 鬼咁(那么) 十分之(十分) 极之(极) 相当之(相当)非常之(非常) 稍为(稍微) (光,只有)之嘛(罢了) 连气(一连) (也) 差唔多(差不多) 又试(又) 但凡(凡是) 逢喺(凡是) 咪住(先别) 唔使(不用) 唔好(不好)

威尼斯人电子游艺