广东话情景对话:

更多

洗澡健身

所属分类:生活杂事-娱乐休闲  语音:方言-广东话

  • [方] 我有两张冲凉嘅票,今日同我一起去冲凉吗?

    [中] 我有两张洗澡票,今天和我一起去洗澡吗?
  • [方] 冲咩凉,桑拿浴我怕焗死,一系浸大浴池啦。

    [中] 洗什么澡?桑拿浴我怕闷死,要不就泡大池。
  • [方] 你呢个人真系傻傻地嘅,冲冲凉,松松骨,舒筋活络啊。

    [中] 你这个人真是傻乎乎的,洗洗澡,松松劲,有益血脉调和。
  • [方] 不过现在家家人都有浴缸,冲个凉唔系好方便了咩?

    [中] 不过现在家家人都有浴缸,洗个澡不是挺方便的吗?
  • [方] 唔一样嘅,系浴池冲凉,个身浸得更彻底!

    [中] 不一样的,在浴池里洗澡,身体泡得彻底!
  • [方] 朋友之间,大家倾下计,好爽。

    [中] 朋友之间,大家谈谈心,非常爽。
  • [方] 你睇人地,做按摩,足浴,瘦身,都要追时尚新潮。

    [中] 你看人家,做按摩,足浴,瘦身,赶时尚新潮还来不及。
  • [方] 你真系傻啊,甘蠢!

    [中] 你真是傻瓜一个,这么笨!
  • [方] 休闲要休得过瘾,休出情调品味高水平。

    [中] 休闲要休得过瘾,休出情调品位高水平。
  • [方] 我唔去得天河城 ,坐星巴克,都要行下状元坊,做个月光族。

    [中] 我不能去天河城,坐星巴克,也要走走状元坊,做个月工资全花光的人。

情景对话精选:

广东话的常见词对照

啱先(刚才)正话(刚才) 啱啱(刚刚,刚好) 凑啱(恰好) 先至(才) 就嚟(就要) 经已(已经) 卒之(终于) 终归(终究) 终须(终究) (很) 净喺(只是,光是) (还) 鬼咁(那么) 十分之(十分) 极之(极) 相当之(相当)非常之(非常) 稍为(稍微) (光,只有)之嘛(罢了) 连气(一连) (也) 差唔多(差不多) 又试(又) 但凡(凡是) 逢喺(凡是) 咪住(先别) 唔使(不用) 唔好(不好)

威尼斯人电子游艺