广东话情景对话:

更多

医院看病

所属分类:日常对话-生病就医  语音:方言-广东话

  • [方] 医生,我呢几日好唔舒服。

    [中] 医生,我这几天很不舒服。
  • [方] 你有无咳啊?有无流鼻涕?

    [中] 你咳嗽吗?流鼻涕吗?
  • [方] 你有无发烧啊?觉得边度唔舒服。

    [中] 你发烧吗?哪儿感觉难受?
  • [方] 唔该量一下体温。

    [中] 请量一下体温。
  • [方] 唔该量一下血压。

    [中] 请测一下血压。
  • [方] 你有无得过肺炎啊?

    [中] 你得过肺炎吗?
  • [方] 最好拍一下X光片。

    [中] 最好拍一下X光片。
  • [方] 你发烧啦。

    [中] 你发烧了。
  • [方] 唔该做进一步检查。

    [中] 请做进一步检查。
  • [方] 抽血化验一下。

    [中] 抽血化验一下。
  • [方] 你系病毒性感冒。

    [中] 你是病毒性感冒。
  • [方] 严唔严重啊?

    [中] 严重吗?
  • [方] 唔严重,我开D药比你。

    [中] 不严重,我给你开些药。
  • [方] 返去要及时食药。

    [中] 回去要及时服药。
  • [方] 你好快就会好嘅啦+F1620。

    [中] 你很快就会好的。
  • [方] 你个病仲未好啊?

    [中] 你的病还没好吗?
  • [方] 我头晕得好犀利。

    [中] 我头晕得厉害。
  • [方] 全身无力。

    [中] 混身懒散无力。
  • [方] 无胃口,乜都唔想食。

    [中] 没有食欲,什么也不想吃。
  • [方] 等我检查一下。

    [中] 让我检查检查。
  • [方] 你呢种情况几多日啦?

    [中] 你这种情况有几天了。
  • [方] 你最好训下休息一两日。

    [中] 你最好卧床休息一两天。
  • [方] 吃多D新鲜蔬菜同水果。

    [中] 多吃些新鲜的蔬菜和水果。
  • [方] 希望你早日康复。

    [中] 希望你早日康复。

情景对话精选:

广东话的常见词对照

啱先(刚才)正话(刚才) 啱啱(刚刚,刚好) 凑啱(恰好) 先至(才) 就嚟(就要) 经已(已经) 卒之(终于) 终归(终究) 终须(终究) (很) 净喺(只是,光是) (还) 鬼咁(那么) 十分之(十分) 极之(极) 相当之(相当)非常之(非常) 稍为(稍微) (光,只有)之嘛(罢了) 连气(一连) (也) 差唔多(差不多) 又试(又) 但凡(凡是) 逢喺(凡是) 咪住(先别) 唔使(不用) 唔好(不好)

威尼斯人电子游艺